Bilan : Pérou

IMG_5004J’y ai passé plus de deux mois, presqu’autant qu’au Mexique, aux États-Unis ou au Canada. Je n’ai cependant pas pris la ligne droite pour traverser le pays. Alors que je pensais zigzaguer dans les montagnes du nord au sud sur la Ruta 3, j’ai finalement bifurqué vers un haut col, puis vers la côte, pour ensuite revenir dans les montagnes.

Si les montagnes ralentissent la cadence, la maladie aussi. Des problèmes intestinaux qui semblent être la norme chez les cyclovoyageurs rencontrés sur la route, je me suis rendu jusqu’à l’anémie.

Le Pérou, c’est les extrêmes, du rire aux larmes, de l’émerveillement au dégoût, de la chaleur aux frissons, des rencontres uniques à celles à oublier.

Pour paraphraser une cyclotouriste solo avec qui je discutais à propos de nos expériences, Continuer la lecture »

Peruvian chronicles (5) : Transit

Nasca-Cusco

From vicunas to insects

The mountain is calling me back, after those quite flat few hundred kilometers. The return will be drastic, climbing 3.500 meters in less than a hundred kilometers. The slope is smooth, but without stopping climbing. It will take me two days, cheered up by motorcycle travelers going to Cusco. I try not to think too much about the fact that they’ll make the distance in two short days while I’ll take nine days. However, I’ll be able to Continuer la lecture »

Chroniques péruviennes (5) : Transit

Nasca-Cusco

Des vigognes aux insectes

La montagne me rappelle, après ces quelques centaines de kilomètres relativement plats. Le retour sera drastique, montant 3 500 mètres en moins de 100 kilomètres. La montée est cependant douce, mais sans arrêt. Il me faudra deux jours, encouragés par les voyageurs à moto se rendant à Cusco. J’essaie de ne pas trop penser au fait qu’ils feront la distance en deux courtes journées alors que j’y mettrai neuf jours. Je pourrai cependant Continuer la lecture »