A small city giving hope

I was mentionning in my article about Colorado how Gunnison impressed me by its sustainable development initiatives. My host in this little student town was Tawny, a young woman well involved in her community. On the five to six thousands inhabitants, about 2.000 are students. That gives quite a young demographic to the city! Tawny works for Wilderness Pursuit, an organization that gives the opportunity to students to participate in outdoor’s activities and rent equipment for camping, hiking, climbing and biking at minimal cost.

Tawny gave me a tour of her university campus that recently implanted a free bike system, managed by the library. A book and a bicycle for 48 hours, they are borrowed with the same card! The objective is to encourage the students to move around the city on bicycle instead of by car, and eventually acquire their own bicycle.

 

Continuer la lecture »

Une petite ville d’espoir

Je mentionnais dans mon article sur le Colorado comment Gunnison m’a impressionnée par ses initiatives de développement durable. Mon hôte dans cette petite ville étudiante était Tawny, une jeune femme bien impliquée dans sa communauté. Sur les cinq à six milles habitants, environ 2000 sont étudiants. De quoi rajeunir une population! Tawny travaille pour le Wilderness Pursuit, une organisation qui permet aux étudiants de participer à des activités de plein-air et de louer du matériel pour le camping, la randonnée, l’escalade et le vélo, et ce, à faible coût.

Tawny m’a fait découvrir son campus universitaire, qui a récemment implanté un système d’emprunt de vélo, administré par la bibliothèque. Un bouquin et un vélo pour 48 heures, ça s’emprunte avec la même carte! L’objectif est d’encourager les étudiants à se déplacer dans la ville à vélo plutôt qu’en voiture, et d’éventuellement se procurer leurs propres vélos.

Continuer la lecture »

Haciendo la carrera encontra el invierno en Colorado

Mis primeras millas en Colorado, pasando por el profundo valle de Snake River, confirmaron la imagen que me había hecho de este estado en las ultimas semanas: Grandes propiedades cercadas, casas preciosas, ranchos impresionantes, caballos y vacas obviamente bien alimentadas; el propietario de uno de los ranchos pasando en su caballo invitándome de tomar el agua de su ancho en vez del agua del rio, vaqueros latinos con sus sombreros, acompañados por perros pastores dirigiendo sus ovejas. Y todo eso en un escenario de impresionantes formaciones de montañas decoradas con arboles en los colores del otoño.

Muy bonito, pero yo estaba agotado.

Continuer la lecture »