Bilan : Amérique Centrale

Paisaje GuatemalaRésumer 6 pays en un seul article sera difficile, je me contenterai donc de l’essentiel. J’aurai passé presque 4 mois dans ces pays qui ensemble représentent moins de kilomètres que le Mexique. Mes journées ont été plus lentes, je me suis arrêtés plus longtemps, entre autres pour faire du volontariat et visiter de la famille et des amis en vacances là-bas. Des ennuis mécaniques m’ont aussi ralenti, ainsi que les rencontres merveilleuses avec ces gens qui construisent mon voyage. Mais ça en fait, ce n’est pas ralentir : c’est approfondir, connaître, vivre.

Des chiffres et des lettres Continue reading

Salida en falso y verdaderas sorpresas en Panama

Panama CiudadMe iba de Costa Rica diciéndome que me gustaría que este país sea más grande, así que puedo quedarme más tiempo. Pues mi deseo se transformo en realidad porque tuve que volver allí desde Panamá y pasar unos días más. Y es mi bicicleta ha hecho la tonta.

Hacía solamenta unas horas que estaba en Panamá, entrando facilamente por la ciudad fronteriza de Río Serreno. Tan tranquilo que los cambistas, aquellos hombres caminando con un enorme montón de dinero en efectivo de ambas naciones y en dólares estadounidenses, no eran allí. Continue reading