Y un segundo país cruzado! Canadá y los Estados Unidos a ellos solos representan casi un tercio de la jornada. Inglés es ahora detrás de mí y empezó una nueva etapa en el mundo hispanohablante de Latina Américas. Me fui de un extremo al otro en los Estados Unidos:  de la montaña al desierto, del calor al hielo, del incendio forestal al aire puro. Dos meses de viaje con Jörg se acabaron cerca de Yellowstone, y después de un mes en solitario en el camino, tuve el placer de recibir a Pablo en Santa Fe, Nuevo México, para compartir los que sigue en esta aventura! Gracias a Arkel por ayudar a Pablo equiparse de conjunto de maletas!

Números y letras

Estados Unidos
Desde agosto 31 hasta noviembre 11, 2012
73 días, 48 de estos sobre la bici
4.033 kilómetros en EE.UU. por un total de 8.579 kilómetros
37 travesías de la gran divisoria continental
3 llantas pinchadas
16 mañanas despertado abajo de los cero grados de temperatura
84 km de media por día sobre la bici (55 por días totales)
Velocidad media: 16,8 km/h
Día de mayor distancia: 128 km
Día de menor distancia:  37 km
Día más rápido: 23,0 km/h
Día más lento: 9,5 km/h
Velocidad máxima: 73,5 km/h

¿Dónde dormir?

Continue reading →

A second country is over! Canada and United States were by themselves almost a third of the journey. English language is now behind me and I am starting a brand new step in the Latino-American world. I went from one extreme to an other in United States, from mountain to desert, from heat to frost, from pristine air to forest fire. Two months of travel with Jörg finished near Yellowstone, and after a month by myself on the road, I am pleased to greet Pablo, who is joining for the next adventures from Santa Fe, New Mexico. Thanks to Arkel for contributing for a set of panniers for Pablo!

Numbers and letters

United States
From August 31st to November 11th 2012
73 days which 48 of them spent on the saddle
4033 km, odometer’s total : 8579 km
37 crossings of the Continental Great Divide
3 flat tires
16 days waking up in a frosted tent
84 km per biked day in average (55 per total day)
Average speed of 16,8 km/h
Biggest day: 128 km
Shortest day: 37 km
Fastest day: 23 km/h
Slowest day: 9,5 km/h
Maximum speed reached: 73,5 km/h

Where to sleep? Continue reading →