En référence au visa de touriste permettant de rester 90 jours dans la zone incluant le Guatemala, El Salvador, le Honduras et le Nicaragua. J’y en aurai passé 75 et voici 91 photos.
De la llegada a Guatemala hasta Nicaragua, paradas de voluntariado y problemas mecánicos puntúan la progresión en bicicleta. ¡Es la mitad del camino en Nicaragua!
httpvh://www.youtube.com/watch?v=vXZk26jHu9U
From entering Guatemala to Nicaragua, volunteering stops and mechanical problems dot the bicycle progression. It’s halfway through the journey in Nicaragua!
httpvh://www.youtube.com/watch?v=vXZk26jHu9U
De l’entrée au Guatemala au Nicaragua, arrêts volontariats et pépins mécaniques ponctuent la progression à vélo. C’est la mi-parcours au Nicaragua!
httpvh://www.youtube.com/watch?v=vXZk26jHu9U
Entré en Guatemala con Anita, con quien iba en bicicleta desde 4 días en México. Nuestros días juntos estaban contados porque después de sólo dos días en Guatemala personas me esperaban en Quetzaltenango para un primer período de voluntariado. El objetivo en Centro América es tomar el tiempo para conocer un poco más los países que se cruzarían rápidamente si yo era sólo en bicicleta. El voluntariado es una forma de reducir la velocidad y aprender.
La ciudad fronteriza estaba llena de gente, con tiendas hasta la calle, el camino cada vez más estrecho. Había un montón de circulación peatonal, pero no muchos coches. Es necesario ser prudente a lo largo del proceso administrativo de salir y entrar en el siguiente país, una cosa que voy a hacer muchas veces en los próximos meses, navegando a través de los cambistas y vendedores de todo tipos.
Continue reading