Mise à jour / Updated / Actualizada : 27/04/2014
Ushuaia, Tierra del Fuego, Argentina, 30 663 km
CycloExpedition Americas
Aventure à vélo au-delà des montagnes | Bicycle journey through the mountains | Aventura en bicicleta a través de las montañas | Expedition
Je vais suivre ton aventure avec grand intérêt !
Quel plaisir d’avoir de tes nouvelles. Comme je vois, tu es en grande forme. Je te souhaite bonne route et bien de belles rencontres. Moi je suis encore a la piscine. Je vais te suivre par ton site.
Lâche pas Étienne!!! Je viens de voir un article de toi dans le le journal l’appel et j’en revenais pas!! Garde la motivation et bonne route!!! JP
Salut salut! Merci beaucoup pour les encouragements, c’est toujours apprécié!
Hi Etienne, I’ve just got to Pie Town,NM and saw your message in the visitor book in the Toaster. I started up in Alaska and hoping to pass through Mexico and thought it’d make sense too reach out to you. How have you found it so far? Looks like you’re about 2.5 weeks ahead of me.
Cheers, Nick
Hola Nicholas!
Not too cold? Enjoy Pie Town, this is a wonderful restful place. The Gila Dwellings and Hot Springs detour worth it, but it is not an easy ride. Antelope Wells is a great place to cross the border, and Tim, the custom officer, is very kind with cyclists and will let you stay on the United States side before crossing the next day. The area is kind of flat all the way to Buenaventura (on the way, good side trip to Paquime en Casas Grandes). We are starting the canyons area (San Juanito, Creel, etc.). We might try to get off pavement for a small section here. We will stay for Christmas quite a while to some friends place, near Querretaro, so maybe you’ll be able to catch up during that time and meet up!
Bonjour Étienne,
Je vois que tu t’amuses en masse et tu fais bien. Tu as l’air en grande forme.
Tes petits vidéos sont superbes. Belle aventure!
Mais je me demande si tu auras le temps d’arriver au Nicaragua avant que j’en reparte. Je serai chez Guillaume. à San Juan del Sur entre le 21 janvier et le 13 février. Ensuite je serai un peu plus au nord, dans une petite ville qui s’appelle BOACO, du 14 février au 1er mars. Il y a peut-être plus de chances que je te vois par là. J’ai un portable avec moi, branchée sur SKYPE. Donne-moi des nouvelles.
Ta matante Nicole
Bonjour Etienne,
J’ai vu sur le forum PanAm riders que tu te renseignais sur les routes du nord fu Chili et de la Bolivie; j’arrive le 3octobre a LaPaz pour descendre vers le Chili, je me demandais donc si l’on aurait l’occasion de se croiser sur la route, ou de faire un bout de chemin ensemble? Je prevois de partir 2 mois 1/2 pour l’instant mais si la possibilite de prolonger si je veux.
J’ai 37 ans, suis originaire de France et vis depuis 7 ans a Whitehorse, au Yukon (j’ai vu que tu y etais passe l’an dernier). Dans les dernieres annees j’ai pedale d’Inuvik a Whitehorse, et de Portland a San Francisco, bref je vais dans la meme direction que toi mais bout par bout!
Au plaisir de te lire,
Beau projet! Révélé par Anne Vigneau… Je suis comptant de t’encourager! Bonne route!
Un énorme merci!